E-priručnik
CR10716
Prvo vydání
Rujan 2015
ASUS
Prijenosno računalo
2
E-priručnik za prijenosno računalo
Autorsko pravo
Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite
pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi,
prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik,
u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade
sigurnosne kopije.
ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRUČNIK “KAKAV JEST” BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI
NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NEIZRAVNA JAMSTVA I UVJETE UTRŽIVOSTI I
POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOJEM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI MENADŽERI, UPRAVA,
ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI
POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, POSLOVNOG GUBITKA, GUBITKA
ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKIDA POSLOVANJA I SLIČNE ŠTETE), ČAK NI AKO JE ASUS, ZBOG
BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGREŠKE U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU, BIO UPOZNAT S
MOGUĆNOŠĆU NASTANKA TAKVIH ŠTETA.
Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priručnika mogu, ali ne moraju, biti registrirani zaštitni znaci ili proizvodi
zaštićeni autorskim pravima pripadajućih vlasnika, te služe samo za potrebe identifikacije i objašnjenja u
korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki, bez namjere kršenja njihovih prava.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I PODACI IZ OVOG PRIRUČNIKA SLUŽE SAMO U INFORMATIVNE SVRHE.
PRIDRŽANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE I NEĆE SE SMATRATI OBVEZOM
TVRTKE ASUS. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGREŠKE I NETOČNOSTI
KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI OPISANE PROIZVODE I SOFTVER.
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana
Ograničenje odgovornosti
U određenim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza, možete
imati pravo na naknadu štete od tvrtke ASUS. U tom slučaju, bez obzira na osnovu temeljem koje
potražujete naknadu štete od tvrtke ASUS, ASUS će biti odgovoran isključivo za štete nastale kao
posljedica tjelesne ozljede (uključujući smrt), oštećenja nepokretne i pokretne imovine, ili sve druge
stvarne i izravne štete koje su uzrokovane nepoštivanjem i neizvršavanjem zakonskih obveza propisanih
ovim jamstvom, u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda.
ASUS je isključivo odgovoran za nadoknadu štete, gubitka i potraživanja koja proizlaze iz ugovora,
kaznene odgovornosti ili kršenja prava prema odredbama ovog jamstva.
To se ograničenje također odnosi na dobavljače tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili
proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS, njezinih dobavljača i prodajnog mjesta.
TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA SLJEDEĆE: (1) POTRAŽIVANJA
TREĆIH OSOBA U VAŠE IME; (2) GUBITAK ZAPISA I PODATAKA TE OŠTEĆENJA ISTIH; ILI (3) POSEBNE,
SLUČAJNE, NEIZRAVNE I BILO KAKVE POSLJEDIČNE POSLOVNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI I
UŠTEĐEVINE), ČAK NI AKO SU ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI
PROIZVOD, BILI SVJESNI MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA.
Servis i podrška
Posjetite naše višejezično web-mjesto http://support.asus.com
E-priručnik za prijenosno računalo
3
Sadržaj
O ovom priručniku ....................................................................................................7
Konvencije koje se koriste u ovom priručniku .....................................................9
Ikone ....................................................................................................................................9
Tipografija .........................................................................................................................9
Sigurnosne mjere opreza ........................................................................................10
Upotreba prijenosnog računala ................................................................................10
Briga o prijenosnom računalu....................................................................................11
Propisno zbrinjavanje ...................................................................................................12
Poglavlje 1: Postavljanje hardvera
Upoznavanje s prijenosnim računalom .............................................................14
Pogled s gornje strane ..................................................................................................14
Dno ......................................................................................................................................19
Desna strana .....................................................................................................................21
Lijeva strana ......................................................................................................................24
Prednja strana ..................................................................................................................26
Pogled sa stražnje strane .............................................................................................27
Poglavlje 2: Upotreba prijenosnog računala
Početak rada ................................................................................................................30
Punjenje prijenosnog računala..................................................................................30
Podignite i otvorite ploču zaslona ............................................................................32
Pritisnite tipku napajanja .............................................................................................32
Geste za zaslon osjetljiv na dodir i dodirnu plohu ........................................33
Korištenje gesti ploče dodirnog zaslona ................................................................33
Korištenje dodirne plohe .............................................................................................36
Korištenje tipkovnice ................................................................................................40
Funkcijske tipke ...............................................................................................................40
Tipke za Windows® 10 ...................................................................................................41
Brojčana tipkovnica .......................................................................................................42
Korištenje optičkog pogona ..................................................................................43
4
E-priručnik za prijenosno računalo
Poglavlje 3: Rad s Windows® 10
Prvo pokretanje uređaja ..........................................................................................48
Izbornik Start ...............................................................................................................49
Pokretanje izbornika Start ...........................................................................................50
Otvaranje programa iz izbornika Start....................................................................50
Windows® aplikacije .................................................................................................51
Rad s Windows® aplikacijama.....................................................................................52
Prilagođavanje Windows® aplikacija........................................................................52
Pregled zadataka .......................................................................................................55
Funkcija Snap ..............................................................................................................56
Promjena hotspotova ...................................................................................................56
Centar za radnje .........................................................................................................58
Ostale prečice na tipkovnici ...................................................................................59
Spajanje na bežičnu mrežu ...................................................................................61
Wi-Fi .....................................................................................................................................61
Bluetooth ..........................................................................................................................62
Zrakoplovni način rada .................................................................................................63
Spajanje na žične mreže ..........................................................................................64
Konfiguriranje dinamičke IP adrese / PPPoE veze ...............................................64
Konfiguriranje statičke IP mrežne veze ...................................................................65
Isključivanje prijenosnog računala ......................................................................66
Postavljanje prijenosnog računala u stanje mirovanja .....................................67
Poglavlje 4: Samoprovjera pri uključivanju (POST)
Samoprovjera pri uključivanju (POST) ...............................................................70
Uz pomoć POST pristupite u BIOS i rješavanje problema ................................70
BIOS ................................................................................................................................70
Pristupanje u BIOS ..........................................................................................................70
BIOS postavke ..................................................................................................................71
Oporavak sustava ......................................................................................................81
Izvođenje opcije za oporavak.....................................................................................82
E-priručnik za prijenosno računalo
5
Poglavlje 5: Nadogradnja prijenosnog računala
Ugradnja tvrdog diska .............................................................................................86
Installing a Random Access Memory (RAM) module ....................................93
Ugradnja M.2 kartice ................................................................................................98
Savjeti i ČPP
Korisni savjeti za prijenosno računalo ................................................................104
ČPP za hardver ............................................................................................................105
ČPP za softver..............................................................................................................108
Dodaci
Podaci o DVD pogonu ..................................................................................................112
Podaci o pogonu za Blu-ray ROM .............................................................................114
Sukladnost unutarnjeg modema ..............................................................................114
Pregled ...............................................................................................................................115
Izjava o kompatibilnosti mreže..................................................................................115
Negovorna oprema .......................................................................................................115
Izjava Savezne komisije za komunikacije ...............................................................117
FCC izjava o izloženosti radijskoj frekvenciji .........................................................118
Izjava o sukladnosti (R&TTE smjernica 1999/5/EC).............................................119
Upozorenje o CE oznaci................................................................................................119
Kanali za bežični prijenos podataka u različitim regijama ...............................120
Ograničenje frekvencijskog raspona u Francuskoj .............................................120
Sigurnosne napomene za UL .....................................................................................122
Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem .................................................................123
Informacije o TV tjuneru .............................................................................................123
REACH .................................................................................................................................123
Napomena o proizvodima Macrovision Corporation ........................................123
Prevencija gubitka sluha ..............................................................................................123
6
E-priručnik za prijenosno računalo
Oprez pri korištenju litijskih baterija za Nordijske zemlje (za litij-ionske
baterije) ..............................................................................................................................124
Sigurnosne napomene za optički disk ....................................................................125
Podaci o sigurnoj uporabi lasera ...............................................................................125
Napomena o izolaciji .....................................................................................................125
CTR 21 Odobrenje (za prijenosno računalo s ugrađenim modemom) .......126
Proizvod sukladan normi ENERGY STAR .................................................................128
Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji se odnose na zaštitu
okoliša ................................................................................................................................128
ASUS recikliranje / Usluge preuzimanja rabljenih proizvoda .........................129
E-priručnik za prijenosno računalo
7
O ovom priručniku
Ovaj priručnik donosi informacije o hardverskim i softverskim
funkcijama prijenosnog računala i organiziran je po sljedećim
poglavljima:
Poglavlje 1: Postavljanje hardvera
Ovo poglavlje detaljno opisuje hardverske komponente
prijenosnog računala.
Poglavlje 2: Upotreba prijenosnog računala
Ovo poglavlje prikazuje način upotrebe različitih dijelova
prijenosnog računala.
Poglavlje 3: Rad s Windows® 10
Ovo poglavlje donosi pregled upotrebe sustava Windows® 10
prijenosnog računala.
Poglavlje 4: Samoprovjera pri uključivanju (POST)
Ovo poglavlje prikazuje način upotrebe provjere POST za
promjenu postavki prijenosnog računala.
8
E-priručnik za prijenosno računalo
Poglavlje 5: Nadogradnja prijenosnog računala
U ovom poglavlju vodimo vas kroz porstupak zamjene i
nadogradnje dijelova prijenosnog računala.
Savjeti i ČPP
U ovom odjeljku nalaze se preporučeni savjeti, ČPP o hardveru i
softveru koje vam pomažu za održavanje i uklanjanje uobičajenih
problema s prijenosnim računalom.
Dodaci
Ovo poglavlje prikazuje obavijesti i sigurnosne izjave prijenosnog
računala.
E-priručnik za prijenosno računalo
9
Konvencije koje se koriste u ovom priručniku
U svrhu naglašavanja ključnih informacija u ovom priručniku, poruke su
predstavljene na sljedeći način:
VAŽNO! Ova poruka sadrži bitne informacije koje za dovršenje zadatka
treba pročitati.
NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savjete koji mogu
pomoći u izvođenju zadataka.
UPOZORENJE! Ova poruka sadrži važne informacije koje treba uzeti u
obzir radi očuvanja vlastite sigurnosti kod izvođenja određenih zadataka i
radi sprečavanja oštećenja podataka na prijenosnom računalu i njegovih
dijelova.
Ikone
Ikone u nastavku označavaju koji uređaj se može koristiti za izvršavanje
serije zadataka ili postupaka na prijenosnom računalu.
= Koristite dodirni zaslon (samo na određenim modelima).
= korištenje dodirne plohe.
= Korištenje tipkovnice.
Tipografija
Podebljano = označava izbornik ili stavku koju je potrebno odabrati.
Kurziv
= Ovo označava poglavlja koja možete potražiti u ovom
priručniku.
10
E-priručnik za prijenosno računalo